"księgowy" meaning in All languages combined

See księgowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: cɕɛ̃ŋˈɡɔvɨ, ḱśẽŋgovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-księgowy.ogg
Forms: księgowa [nominative, singular, feminine], księgowe [nominative, singular, neuter], księgowi [nominative, plural, masculine], księgowe [nominative, plural, nonvirile], księgowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], księgowej [genitive, singular, feminine], księgowego [genitive, singular, neuter], księgowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], księgowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], księgowej [dative, singular, feminine], księgowemu [dative, singular, neuter], księgowym [dative, plural, masculine, nonvirile], księgowego [accusative, singular, masculine, animate], księgową [accusative, singular, feminine], księgowe [accusative, singular, neuter], księgowych [accusative, plural, masculine], księgowe [accusative, plural, nonvirile], księgowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], księgową [instrumental, singular, feminine], księgowym [instrumental, singular, neuter], księgowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], księgowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], księgowej [locative, singular, feminine], księgowym [locative, singular, neuter], księgowych [locative, plural, masculine, nonvirile], księgowa [vocative, singular, feminine], księgowe [vocative, singular, neuter], księgowi [vocative, plural, masculine], księgowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. związany z księgowością
    Sense id: pl-księgowy-pl-adj-jwcKmhhr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: бухгалтарскі (białoruski), boekhoudings- (niderlandzki), бухгалтерский (rosyjski), бухгалтерський (ukraiński), büchhaolteryś (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bilans, dowód księgowy, instrukcja księgowa, biuro księgowe, dokumenty, zapisy, usługi księgowe, księga [noun, feminine], księgowość [feminine], księgowanie [neuter], zaksięgowanie [neuter], wyksięgowanie [neuter], przeksięgowanie [neuter], forma żeńska księgowa [feminine], księgować, zaksięgować, wyksięgować, przeksięgować

Noun [język polski]

IPA: cɕɛ̃ŋˈɡɔvɨ, ḱśẽŋgovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-księgowy.ogg
Forms: księgowego [genitive, singular], księgowemu [dative, singular], księgowego [accusative, singular], księgowym [instrumental, singular], księgowym [locative, singular], księgowi [nominative, plural], księgowych [genitive, plural], księgowym [dative, plural], księgowych [accusative, plural], księgowymi [instrumental, plural], księgowych [locative, plural], księgowi [vocative, plural]
  1. osoba zajmująca się zawodowo prowadzeniem ksiąg rachunkowych
    Sense id: pl-księgowy-pl-noun-GyB1WvDg Topics: accounting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buchalter [obsolete] Hypernyms: ekonomista Translations: accountant (angielski), bookkeeper (angielski), محاسب (arabski), kontulari (baskijski), kontable (baskijski), бухгалтар [masculine] (białoruski), счетоводител [masculine] (bułgarski), računovođa [masculine] (chorwacki), bogholder [common] (duński), librotenanto (esperanto), raamatupidaja (estoński), bókhaldari (farerski), kirjanpitäjä (fiński), comptable (francuski), contable [masculine] (hiszpański), חשבון־פֿירער (cheżbn-firer) [masculine] (jidysz), сметководител [masculine] (macedoński), boekhouder [masculine] (niderlandzki), Buchhalter [masculine] (niemiecki), λογιστής [masculine] (nowogrecki), guarda-livros [masculine] (portugalski), contador [masculine] (portugalski), contabilista [masculine] (portugalski), бухгалтер [masculine] (rosyjski), рачуновођа [masculine] (serbski), účtovník [masculine] (słowacki), računovodja [masculine] (słoweński), muhasebeci (turecki), бухгалтер [masculine] (ukraiński), kế toán viên (wietnamski), büchhaolter [masculine] (wilamowski), könyvelő (węgierski), contabile [masculine] (włoski), ragioniere [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: biegły, główny księgowy, księga [noun, feminine], księgowość [feminine], księgowanie [neuter], zaksięgowanie [neuter], wyksięgowanie [neuter], przeksięgowanie [neuter], forma żeńska księgowa [feminine], księgować, zaksięgować, wyksięgować, przeksięgować

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. księga + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekonomista"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biegły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "główny księgowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "księga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księgowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska księgowa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "księgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaksięgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyksięgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeksięgować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Świadczymy profesjonalne usługi księgowych na najwyższym poziomie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba zajmująca się zawodowo prowadzeniem ksiąg rachunkowych"
      ],
      "id": "pl-księgowy-pl-noun-GyB1WvDg",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cɕɛ̃ŋˈɡɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽŋgovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księgowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-księgowy.ogg/Pl-księgowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księgowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "buchalter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accountant"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bookkeeper"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "محاسب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontulari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontable"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухгалтар"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "счетоводител"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "računovođa"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bogholder"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "librotenanto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raamatupidaja"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bókhaldari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kirjanpitäjä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "comptable"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contable"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cheżbn-firer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חשבון־פֿירער"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сметководител"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boekhouder"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchhalter"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λογιστής"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guarda-livros"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contador"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contabilista"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухгалтер"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рачуновођа"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "účtovník"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "računovodja"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muhasebeci"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухгалтер"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "könyvelő"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kế toán viên"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "büchhaolter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contabile"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragioniere"
    }
  ],
  "word": "księgowy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. księga + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księgowa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgową",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgową",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bilans"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dowód księgowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "instrukcja księgowa"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "biuro księgowe"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dokumenty"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zapisy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "usługi księgowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "księga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księgowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska księgowa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "księgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaksięgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyksięgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeksięgować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czy warto interesować się usługami księgowymi świadczonymi przez Internet?",
          "text": "Czy warto interesować się usługami księgowymi świadczonymi przez Internet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z księgowością"
      ],
      "id": "pl-księgowy-pl-adj-jwcKmhhr",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cɕɛ̃ŋˈɡɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽŋgovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księgowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-księgowy.ogg/Pl-księgowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księgowy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "бухгалтарскі"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "boekhoudings-"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "бухгалтерский"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "бухгалтерський"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "büchhaolteryś"
    }
  ],
  "word": "księgowy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. księga + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekonomista"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biegły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "główny księgowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "księga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księgowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska księgowa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "księgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaksięgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyksięgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeksięgować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Świadczymy profesjonalne usługi księgowych na najwyższym poziomie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba zajmująca się zawodowo prowadzeniem ksiąg rachunkowych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cɕɛ̃ŋˈɡɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽŋgovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księgowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-księgowy.ogg/Pl-księgowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księgowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "buchalter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accountant"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bookkeeper"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "محاسب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontulari"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontable"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухгалтар"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "счетоводител"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "računovođa"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bogholder"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "librotenanto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raamatupidaja"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bókhaldari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kirjanpitäjä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "comptable"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contable"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cheżbn-firer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חשבון־פֿירער"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сметководител"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boekhouder"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchhalter"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λογιστής"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guarda-livros"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contador"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contabilista"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухгалтер"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рачуновођа"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "účtovník"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "računovodja"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muhasebeci"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухгалтер"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "könyvelő"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kế toán viên"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "büchhaolter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contabile"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragioniere"
    }
  ],
  "word": "księgowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. księga + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księgowa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgową",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgową",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "księgowe",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bilans"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dowód księgowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "instrukcja księgowa"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "biuro księgowe"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dokumenty"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zapisy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "usługi księgowe"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "księga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księgowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeksięgowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska księgowa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "księgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaksięgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyksięgować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeksięgować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czy warto interesować się usługami księgowymi świadczonymi przez Internet?",
          "text": "Czy warto interesować się usługami księgowymi świadczonymi przez Internet?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z księgowością"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cɕɛ̃ŋˈɡɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽŋgovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księgowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-księgowy.ogg/Pl-księgowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księgowy.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "бухгалтарскі"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "boekhoudings-"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "бухгалтерский"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "бухгалтерський"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "büchhaolteryś"
    }
  ],
  "word": "księgowy"
}

Download raw JSONL data for księgowy meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.